«ДАҢҚ ПЕН ДӘРЕЖЕСІ БОЛМАҒАН ДАЛА ПОЛИГЛОТЫ»

Юдин Вениамин Петрович (1928-1983 жж.)

Юдин Вениамин Петрович (1928-1983 жж.)

Ғылымға «Шыңғыснаманың» мағыналық аудармасын қалдырған «ХХ ғасырдың үздік отандық тарихшысы». 

Ең көп із қалдырған қызмет саласы

Көрнекті қазақстандық ғалым-шығыстанушы, тарихшы, филолог, ұстаз. Ортағасырлық Қазақстан тарихы бойынша ғылыми мақалалардың авторы. «XV - XVIII ғасырлардағы қазақ хандықтарының тарихы туралы материалдар» іргелі еңбектің құрастырушысы және редакторы» (1969 ж.). 

Вениамин Петрович 1928 жылы 1 ақпанда Волгоградта туып, Алматыда жерленді.

Н. Нариманов атындағы Мәскеу шығыстану институтын бітірген. 1955 жылы Юдин Абай атындағы ҚазПИ-ге жұмысқа шақырылды, содан бері өмірінің соңына дейін Алматыда (Қазақ КСР Ғылым академиясында, С.М.Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінде) жұмыс істеді.

Өзінің ғылыми-педагогикалық қызметін 1950 жылы Н. Нариманов атындағы Мәскеу шығыстану институтын бітіргеннен кейін ұйғыр тілі маманы ретінде бастаған, сонда ұйғыр филологиясында (атақты түркітанушы профессор В.М. Насиловтың жетекшілігімен) аспирантураны тәмамдап, ұйғыр тілін оқытуға қалдырылды.

1955 жылдың күзінде Абай атындағы ҚазПИ-ге ұйғыр бөлімінің ашылуына байланысты жұмысқа шақырылды 

Алматыға келгеннен кейін Юдин Вениамин Петровичтің ғылыми мүдделері тарих, археология және этнография институтындағы шығыс көздерінен алынған мәліметтер негізінде Уәлиханов атындағы Қазақ КСР Ғылым академиясында (1960-1970 жж.) Қазақстан тарихын зерттеумен тығыз байланысты болды. 

Юдин Вениамин Петрович 80-нен астам ғылыми жарияланымдарға ие - бұл орыс, ұйғыр және қазақ тілдеріндегі туындылар, олардың кейбіреулері шетелде ағылшын тіліне аударылған.

1970 жылдан бастап қазіргі Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-да қарапайым оқытушы болып жұмыс істеді. Ол ешқандай ғылыми дәреже алған жоқ. Бірақ, кез келген кәсіби шығыстанушы немесе орта ғасырлар тарихшысы бұл адамның атын жақсы біледі, сонымен қатар оның еңбектеріне талай сілтеме жасайды. 

Қызықты өмірбаян деректері

Вениамин Петровичтің өмірбаянымен таныс емес, бірақ оның ғылыми еңбектерін білетін шетелдік ғалымдар Юдиннің ғылыми дәрежесі болмағанына таң қалады.

Ұйғыр және басқа түркі тілдерін, оның ішінде шағатай мен ескі ұйғыр тілін білетін дарынды және еңбекқор Вениамин Петрович парсы мен араб тілдеріне қатты қызығушылық танытты. Сонымен қатар ол өздігінен үйренген неміс, ағылшын, француз және испан тілдерінде сөйледі.

Ол полиглот болатын, ортағасырлық қолжазбалар мен араб шығармаларын оңай оқып, оңай аударатын. Шынында табиғат оған тілдерді, олардың заңдылықтары мен рухын терең түсінудің сирек кездесетін сыйын берді.

Тұлға туралы қазіргі замандастардың естеліктері, зерттеушілердің, оқушылардың, ұрпақтардың пікірлері

Юдин Қазақстанға мансап немесе материалдық байлық үшін келген ғалымдардың қатарынан емес. Ол ғылым үшін өмір сүрді, ғылыми дәреженің ғалым үшін міндетті атрибут емес деп санады, сол кездегі стандарттарға сай ғылыми зерттеушінің қарапайым жалақысына өмір сүрді. Ол көптеген шәкірт тәрбиеледі, оған шынайы ғылым мен білімді аңсайтын жастар тартылды. Оның шәкірттері Н. Масанов, М. Әбусейітова, Т. Бейсемби - әлем мойындаған ғалымдар.

Өміріндегі Қазақстанмен, қазақ халқымен байланысты бірегей оқиғалары  

Бұл қарапайым ғалым Қазақстан тарихы туралы ғылыми білімнің шекарасын алға тартып, көптеген замандастары-тарихшыларды артта қалдырды. Оның ғылыми еңбегінсіз біз Қазақстанның ортағасырлық тарихы туралы қазіргі кездегіден гөрі аз білетін едік. Оның туындылары әлі күнге дейін өзектілігін жоғалтпады және кәсіби тарихшыларды даярлауға негіз болғанын айта кету керек.

Шығармашылық мұрасы

Ол ғылымға «даланың ауызша тарихнамасы» терминін Қазақстан тарихы бойынша шығыс жазбаша дереккөздерінің арнайы біліктілік тобы ретінде енгізді. Юдиннің шығармаларының құндылығы қазақтардың өздері, негізінен, көшпелі халық болғандықтан, өздерінің жазба тарихын жасамағандықтан артып келеді. Алайда, Юдиннің арқасында XIV-XV ғасырлардағы ауызша материалдар жүйеленіп, жазба түрінде жазылды, бұл өткен оқиғалардың шынайы бейнесін қайта жасауға мүмкіндік береді.

Ортағасырлық Қазақстан және Орта Азия тарихы бойынша парсы және түркітілдес дереккөздерді терең білетін зерттеуші В.П. Юдин Қазақстанның тарих ғылымына аз зерттелген кезеңде баға жетпес үлес қосты. Қазақстан тарихнамасында «ХV-ХVІІІ ғасырлардағы қазақ хандықтарының тарихы туралы материалдар» (1969 ж.) алғашқы іргелі дерекнамалық зерттеу ерекше орын алады. Әріптестерімен бірге - С.К. Ибрагимов, Н.Н. Мингулов, Қ.А. Пищулина - Юдин орасан зор ғылыми жұмыс жасады: 

ол барлық аудармаларды тексеріп, жалпылама жазды, 

10 дереккөзден үзінділердің аудармасын жасады, оларға түсініктеме жазды, 

сонымен қатар жинаққа кіретін барлық дереккөздер бойынша 17 мақала жазды. 

Ғалым тарихи және деректану сипатындағы көптеген мәселелерді шеше білді, дереккөздерге ғылыми түсінік берді. Юдин Қазақстан тарих ғылымының бірқатар күрделі әдістемелік мәселелерімен жұмыс жасады. Мұны оның төрелер тегі, ордалардың мәні, қазақ жүздерінің тарихы, қазақ халқының этногенезі және «қазақ» термині, моңғол элементінің қазақ халқындағы рөлі, қазақ хандары шежіресі туралы еңбектері растайды.

Библиография

  1. В.П. Юдин и др. Центральная Азия в XIV-XVIII веках глазами востоковеда. Сулейменов атындағы Шығыстану институты. - Алматы: «Дайк-Пресс», 2001. 
  2. Баранова Ю.Г. Научные чтения памяти востоковеда В.П. // Известия НАН РК. Серия общественных наук, 1993.
  3. Абусеитова М.К., Абылхожин Ж.Б. История Казахстана и Центральной Азии. – Алматы: Білім, 2001. – 620 с.
  4. Абусеитова М.К. Степная историология Юдина // Казахстанская правда, 23 ноября 2012.
  5. Беймбет Ирмуханов «Он исследовал нашу историю» //Казахстанская правда, от 20 февраля 1998 года. Алтынзер Даулетбаева (Qazaqstan tarihy, https://e-history.kz/ru/publications/view/3839).
  6. Жаксылык Сабитов «Самый лучший историк Казахстана XX века», https://vlast.kz/images/logo.png, 25.11.2015.
  7. Мустафина Р.М. Вклад В.П. Юдина в казахстанское религиоведение. Материалы 1,2 Научных чтений памяти В.П. Юдина 1993-1994 гг. – Алматы. 1999.
  8. Ауман Э. Чтения памяти Вениамина Петровича Юдина. /Наука Казахстана. 1994, №11 (23), 1-15 июня.

Естеліктер

Вениамин Петровичтің соңғы ғылыми жобасы – XVI ғасырдың бірінші жартысындағы Хиуа тарихшысы Өтеміс-қажының кітабы - «Шыңғыснама» - Юдиннің бірегейлігін ашып, оны әлемдік деңгейдегі ғалымға айналдырды. «Шыңғыснама» - түркі тілдес шығарма, негізінен Дешті-Қыпшақ көшпелілерінің ауызша дәстүрлері негізінде жазылған. «Шыңғыснама» XIV ғасырдағы Қазақстан тарихы туралы көп мәлімет береді. Осы маңызды тарихи дереккөз Юдинмен өзінің 1983 жылы қайтыс болуына аз уақыт қалғанда терең зерттелді, 1992 жылы оның әйелінің бастамасымен және академик М.К. Қозыбаев пен Р.Б. Сүлейменовтың қолдауымен баспадан шықты.